Birçok kişi Yugoslavya'nın gücünün zirvesinde olduğuna inanırken, ülke dağıldı
Yugoslavya, en iyi ve en özgür olduğu, kültürünün ve sporunun zirvede olduğu bir dönemde dağıldı.
Dilin bir engel olmadığı kültürel bir alan olarak, bugün bile en genç nesiller arasında yaşamaya devam ediyor. "Onursal Öncü" sözlüğünün yazarlarından Boris Rašeta'ya göre, bizi ayıran tek şey siyasi ve ekonomik engeller.
Öncü yemininden sözlü hakarete
Eski Yugoslavya'da günlük yaşam nasıldı? Televizyonda neler izleniyordu, radyoda neler dinleniyordu, neler okunuyordu, neler yeniyordu, ne tür arabalar kullanılıyordu, insanlar neye gülüyor ve ne hakkında konuşuyordu? Boris Rašeta ve Goran Gavranović'in "Onursal Öncü - Bir Zamanın İzleri" adlı sözlüğü , sanatçıların, sporcuların, politikacıların ve diğer kamu figürlerinin anıları, önemli sosyal ve kültürel olaylar, günlük yaşamdan nesneler, televizyon programları, filmler ve diziler, popüler müzik ve gıda ürünleri aracılığıyla bizi o döneme geri götürüyor.
Yazarlar giriş bölümünde amaçlarının Yugoslavya'nın objektif bir değerlendirmesini yapmak olmadığını, çünkü Yugoslavya'nın "bazıları için güzel, bazıları için korkunç" olduğunu ve herkesin kendi anısına sahip olma hakkına sahip olduğunu vurguluyorlar.
"Onursal Öncü" unvanını taşıyan, ancak aynı zamanda sözlükteki belirleyici unsurlardan biri olan bu ifadeyle Rašeta ve Gavranović, idealize etmeden, ancak sonradan kınama da yapmadan, kardeşlik ve birlik ütopik fikrine dayanan bir ülkeyi mizahi bir şekilde yeniden inşa ediyor ve bize Golog Otok , 133. Madde, Halkı Koruma Dairesi (OZNa), benzin alımında kullanılan "çift-tek" sistemi gibi daha az bilinen unsurlarını hatırlatıyor.
Boris Rašeta, Sputnik'e verdiği röportajda şunları söyledi: "Yugoslavya 1945'ten 1991'e kadar önemli ölçüde değişti, nefes aldı. Rejim çok acımasız ve baskıcı olabiliyordu, ama aynı zamanda çok liberal ve özgür düşünceliydi. Orada gerçekten her şey vardı, bu yüzden Yugoslavya'yı yaratan kavramların, varlıkların, insanların ve olguların tüm yelpazesini kitaba dahil etmeye çalıştık. Golog Otok gibi konuları dışarıda bırakmadık, o güzel, nostaljik anı ağır bastı."
Ona göre, özellikle 1970'ler ve 1980'lerde Yugoslavya'nın nasıl bir yer olduğunu günümüz çocuklarına anlatmak çok zor. O dönemde birçok kişi, kardeşlik, birlik, uyum, uluslararasıcılık gibi yüksek ideallere dayalı, istikrarlı bir devlette yaşadıklarını düşünüyordu; ulusal dışlayıcılığı geri plana itme veya tamamen yok etme çabası vardı.
"Belki de hem ilk Yugoslavya hem de ikinci Yugoslavya çok geç kuruldu, çünkü uluslar zaten oluşmuştu. Dubravka Ugrešić şöyle derdi: 'Ülkemi seviyorum çünkü küçük, bu yüzden ona acıyorum.' Bugün daha küçük devletlerimiz var, daha zengin yaşıyoruz, otoyollarımız, birçok pahalı, yabancı arabamız var. Yine de, hiçbir para ve sosyal standart, o idealizm döneminin güzelliğini ve rahatlığını yerine koyamaz. Bugün, insanların sadece kâr için, para için savaştığı, araçları seçmediği acımasız, zalim toplumlarımız var," diye düşünüyor sözlük yazarı.
Josip Broz Tito – "beyaz takım elbiseli moda ikonu"
"Halklarımızın ve milletlerimizin en büyük evladı" olarak tanımlanan Josip Broz Tito , sözlükte "beyaz takım elbiseli bir moda ikonu" olarak nitelendiriliyor. Boris Rašeta ve Goran Gavranović'in belirttiği gibi, bazıları için faşizme karşı zaferin sembolü, diğerleri içinse otoriter bir yöneticiydi. Ancak yazarlar üzerinde en güçlü izlenimi bırakan, mareşalin ölümünün ardından birçok dünya liderinin söylediği sözler oldu.
ABD Başkanı Jimmy Carter onu "dünya sahnesinde dev bir figür" olarak nitelendirirken, İngiliz Başbakanı Margaret Thatcher onu "zulme karşı duran büyük bir güç ve karaktere sahip bir adam" olarak tanımladı. Winston Churchill, İngiltere Kraliçesi Elizabeth, ABD Başkanları Dwight Eisenhower, Richard Nixon ve daha birçok kişi tarafından da saygı görüyordu. İstisna ise Alman Şansölyesi Konrad Adenauer'di; bir keresinde Broz hakkında şöyle demişti: "O sadece sıradan bir haydut!"
"Tito hakkında beş altı kitap yazdım ve hepsi tükendi, sonuncusu 'Tito, Tarihsel ve Kişisel Olarak' gibi çok kalın olanlar da dahil. '24 Hours' gazetesinin günlük yazı işleri ofisinde ve haftalık 'Ekspres' gazetesinde çalışıyorum; Tito ön sayfamda güçlü bir konuyla yer aldığında satışlar yüzde 30 arttı. Yaşayan liderlerimizden hiçbiri bunu başaramaz," diye düşünüyor muhatabımız.
Boris Rasheta, Tito'nun son derece neşeli ve iyi niyetli bir insan, şık giyinmeyi seven bir züppe olarak kabul edildiğini ve beyaz takım elbisesinin onun adeta bir markası haline geldiğini hatırlıyor.
"Diyabeti saymazsak, 88 yaşına kadar az çok sağlıklı bir şekilde yaşadı. Bir Slovenyalı 'Neşeli Diktatör' adlı bir kitap yayınladı. Ne Stalin ne de Mao çok sık gülümsemezdi, Tito ise neşenin elçisiydi. Üç çocuğu öldü, Sutjeska'da 8.000, Srem Cephesi'nde 14.000 kişi kaybetti - gerçekten kan denizinden geçti, ama yine de iyimserliğini korudu," diyor Boris Rašeta.
Yazar, Broz'un kişiliğinin diğer karanlık yönünden, yani sert önlemlere başvurmaktan çekinmemesinden de bahsediyor.
"Goli Otok, dünyanın en büyük olmasa da en acımasız kamplarından biriydi. 1971 ve 1972'de Hırvatistan'daki muhalif hareketleri polis baskısıyla bastırdı, insanları uzaklaştırdı ve birçoğu hapse atıldı. Yine de kendisi hakkında çok iyi bir fikre sahipti. 'Tarih beni kafa kesen biri olarak hatırlamayacak' derdi. Bugün bile Tito, Napolyon'a benzetiliyor; tartışmalı bir figür, eğitim alanında büyük adımlar atıyor, ancak aynı zamanda fikirlerinin kurbanı olarak birçok insanı öldürüyor," diyor Boris Rašeta.
Daha güzel zamanlara duyulan özlem mi yoksa gençliğe duyulan pişmanlık mı?
Yugoslavya'dan nostaljiyle bahsederken, akla gelen en büyük soru şu: Bu güzel anılar sadece gençliğin bir pişmanlığı mı, yoksa eski devlet, en azından belirli kesimlerde, çöküşünden sonra ortaya çıkan devletlere kıyasla sakinleri için nesnel olarak daha mı iyiydi?
"Gençtik ve tasasız yaşıyorduk. Tasasız yaşıyorduk ama yoksul yaşıyorduk. En azından çoğumuz. Bugün işçilerin deniz kenarında yazlık evler inşa edebileceklerine dair efsaneler var, ama bu tamamen hayal ürünü. Gerçekte, kahve almanın mümkün olmadığı, benzinin düzinelerce alındığı, teknolojiden bahsetmeye bile gerek kalmadan temel yaşam ihtiyaçlarının olmadığı dönemler vardı. İnsanlar Batı modası detayları, en iyi kot pantolonlar, gramofonlar için Trieste'ye gidiyorlardı. Yine de, güvenli, büyük bir pazar vardı ve kültür, edebiyat, müzik ve spor alanlarında rekabet çok yoğundu ve büyük yaratıcılar ve şampiyonlar ortaya çıkardı," diye belirtiyor yazar.
Ona göre, Yugoslav toplumunun en güçlü birleştirici unsurlarından biri sanat ve kültür, özellikle de popüler kültürdü; çünkü farklı yaşlardaki, eğitim seviyelerindeki ve milliyetlerdeki insanları bir araya getiriyordu.
"Alan Ford" çizgi romanından, Duško Kovačević'in oyunlarından uyarlanan ve bugün bile günlük konuşmalarımızda kullandığımız repliklere sahip filmlere, Đorđe Balašević, Bora Đorđević, "Bijeli Dugme", "Idol", "Haustor" gibi sanatçıların müziklerine veya Lepa Brena gibi pop fenomenlerine, "Pozorište u kući", "Naši malo misto" ve "Veli misto", "Vruće vetra" veya "Bolje života" gibi akşamları tüm aileyi bir araya getiren popüler televizyon dizilerine kadar, eski Yugoslavların büyük çoğunluğunun izlemekten keyif aldıkları, güldükleri, dans edip şarkı söyledikleri şeylere dair anıları vardır.
"Hafızamızın ve nostaljimizin suç sayılması, etiketlenmesi veya damgalanması için hiçbir sebep yok. Bunun en azından kısmen, günümüz siyasi elitlerinin, Yugoslavya'nın tüm erdemleri ve kusurlarıyla sıradan insanlara, kendilerinin sunabileceğinden çok daha fazlasını sunduğunun hâlâ çok farkında olmalarından kaynaklandığını düşünüyorum. Her şeyden önce idealizm, insanların kardeşliğine ve birliğine, eşitliğe olan inanç. Bugün bu yok. Bugün hepimizin güneş altında yerimizi kazanmak için yalnızca mücadele yoluyla savaşmak zorunda olduğumuz aşikar," diyor muhatabımız.
Kitabın yazarı, eski Yugoslav cumhuriyetleri arasındaki idari sınırların ve gümrük engellerinin kaldırılmasının ve sakinlerinin özgürce işbirliği yapabilmelerinin sağlanmasının gerekli olduğuna inanmaktadır.
"Hırvatistan yıllardır Avrupa Birliği'nde, ancak Avusturya, İtalya, Macaristan'ı hala doğal bölgemiz olarak görmüyoruz; bunun yerine Sırbistan, Bosna Hersek ile çok daha fazla iş yapıyoruz. Esasen yaşadığımız, nefes aldığımız, kendimizi ölçtüğümüz ve karşılaştırdığımız alan burası, aynı zamanda insanların birbirini anladığı alan da burası. Yugoslavya kültürel bir alan; bir topluluk, bir anlayış alanı. Bu alan en genç nesiller arasında da yaşıyor.
Hırvatistan'dan çocuklar Boşnaklarla, Sırplarla, Karadağlılarla, dilin engel olmadığı her yerde iletişim kuruyor. Sadece siyasi, mali, gümrük ve ekonomik engeller var ve bunlar ortadan kaldırılmalı," diye düşünüyor Boris Rašeta.
Editör: Valentina Bulatoviç
Web.tv
